Algemene bedrijfsvoorwaarden
Algemene voorwaarden en klantinformatie
I. Algemene voorwaarden
§ 1 Basisbepalingen
(1) De volgende voorwaarden zijn van toepassing op overeenkomsten die u met FEBLANTI sluit via de website https://www.feblanti.com/. Tenzij anders overeengekomen, wordt er bezwaar gemaakt tegen de opname van eventuele door u gebruikte algemene voorwaarden.
(2) Consumenten binnen de De betekenis van de volgende regelgeving is elke natuurlijke persoon die een juridische transactie aangaat voor doeleinden die niet in hoofdzaak kunnen worden toegeschreven aan zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit. Een ondernemer is elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of vennootschap met rechtsbevoegdheid die, bij het aangaan van een juridische transactie, handelt in de uitoefening van zijn zelfstandige beroeps- of commerciële activiteit.
§ 2 Sluiting van het contract
(1) Het onderwerp van het contract is de verkoop van goederen .
(2) Zodra het betreffende product wordt vermeld op onze website doen wij u een bindend aanbod om voor de transactie een contract af te sluiten via het online winkelwagensysteem onder de voorwaarden vermeld in de artikelbeschrijving.
(3) Het contract komt via het online winkelwagensysteem als volgt tot stand:
De goederen die bestemd zijn voor aankoop worden in het “winkelwagentje” geplaatst. U kunt de overeenkomstige knop in de navigatiebalk gebruiken om naar het 'winkelwagentje' te gaan en daar op elk gewenst moment wijzigingen aan te brengen.
Nadat u op de knop 'Afrekenen' of 'Doorgaan met bestellen' heeft geklikt (of soortgelijke naam) en na het invoeren van uw persoonlijke gegevens, evenals de betalings- en verzendingsvoorwaarden, worden de bestelgegevens uiteindelijk als besteloverzicht aan u getoond.< /span>
Als u een instantbetalingssysteem (bijvoorbeeld PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) als betalingsmethode gebruikt, kunt u ofwel U wordt naar de besteloverzichtspagina in onze onlineshop of naar de website van de aanbieder van het Instant Payment-systeem gebracht.
Als u naar het betreffende Instant Payment-systeem wordt doorgestuurd, maakt u daar de juiste keuze of vult u daar uw gegevens in. Ten slotte worden de bestelgegevens als besteloverzicht weergegeven op de website van de aanbieder van het instantbetalingssysteem of nadat u bent teruggeleid naar onze onlineshop.
Voor verzending Wanneer u uw bestelling plaatst, heeft u de mogelijkheid om de gegevens in het besteloverzicht nog eens te controleren, te wijzigen (ook via de "terug"-functie van de internetbrowser) of de bestelling te annuleren.
(4) Uw verzoeken om een offerte op te stellen zijn voor u niet bindend. Wij doen u een bindend aanbod in tekstvorm (bijvoorbeeld per e-mail), dat u binnen 5 dagen kunt accepteren (tenzij in het betreffende aanbod een andere termijn staat vermeld).
(5) De verwerking van de bestelling en de overdracht van alle informatie die nodig is in verband met het sluiten van het contract wordt gedeeltelijk geautomatiseerd per e-mail. U moet er daarom voor zorgen dat het e-mailadres dat u ons verstrekt correct is, dat de ontvangst van e-mails technisch verzekerd is en vooral dat deze niet wordt verhinderd door SPAM-filters.
§ 3 Individueel ontworpen goederen
(1) U verstrekt ons de voor het individuele ontwerp van de goederen benodigde informatie, teksten of bestanden uiterlijk onmiddellijk na het sluiten van de overeenkomst via het online bestelsysteem of per e-mail . Onze mogelijke specificaties met betrekking tot bestandsformaten moeten in acht worden genomen.
(2) U verbindt zich ertoe geen gegevens door te geven waarvan de inhoud de rechten van derden (in het bijzonder auteursrechten, naamrechten, handelsmerkrechten) of bestaande wetten schendt. U vrijwaart ons uitdrukkelijk van alle claims van derden die in dit verband worden ingediend. Dit geldt ook voor de kosten van de in dit verband vereiste juridische vertegenwoordiging.
(3) Wij controleren de verzonden gegevens niet op juistheid en aanvaarden daarom geen aansprakelijkheid voor fouten.
§ 4 Bijzondere afspraken over de aangeboden betaling methoden
(1) Betaling via Klarna
In samenwerking met de betalingsdienstaanbieder Klarna Bank AB ( publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden; “Klarna”) bieden wij de volgende betalingsmogelijkheden aan. Betaling vindt plaats aan Klarna:
Als u een betaalmethode selecteert die wordt aangeboden via "PayPal" / "PayPal Checkout", wordt de betaling verwerkt via de betalingsdienstaanbieder PayPal (Europe) S.à.r.l. en Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; “PayPal”). De afzonderlijke betaalmethoden via “PayPal” worden u onder een overeenkomstig gelabelde knop op onze website en in het online bestelproces weergegeven. “PayPal” kan voor de betalingsverwerking andere betalingsdiensten gebruiken; Indien bijzondere betalingsvoorwaarden van toepassing zijn, wordt u hierover separaat geïnformeerd. Meer informatie over “PayPal” vindt u op https://www.paypal.com/de/ webapps /mpp/ua/legalhub-full.
(3) Betaling via "Shopify Payments"
Als u een betaalmethode selecteert die wordt aangeboden via de betalingsdienst "Shopify Payments", wordt de betaling verwerkt via de betalingsdienstaanbieder Shopify International Limited, Victoria Buildings , 2e verdieping, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ierland (hierna: “Shopify”). De individuele betaalmethoden die via Shopify worden aangeboden, worden in de onlineshop van de verkoper aan de klant meegedeeld. Om betalingen te verwerken, kan Shopify andere betalingsdiensten gebruiken waarop speciale betalingsvoorwaarden van toepassing kunnen zijn, waarover de klant afzonderlijk op de hoogte kan worden gesteld. Meer informatie over “Shopify Payments” is beschikbaar op internet op https://www.shopify.de/betalingen. >
§ 5 Retentierecht , eigendomsvoorbehoud < br>
(1) U kunt een retentierecht alleen uitoefenen als het claims uit dezelfde contractuele relatie betreft.
(2) De goederen blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.
< strong>§ 6 Garantie
(1) De wettelijke aansprakelijkheidsrechten voor gebreken zijn van toepassing.
< br> (2) Als consument wordt u gevraagd om de goederen onmiddellijk bij levering te controleren op volledigheid, zichtbare gebreken en transportschade om eventuele klachten zo snel mogelijk aan ons en de expediteur te controleren en te melden. Als u zich hier niet aan houdt, heeft dit geen invloed op uw wettelijke garantieclaims.
(3) Als een kenmerk van de goederen afwijkt van de objectieve vereisten, geldt de afwijking alleen als overeengekomen als u hierover vóór het sluiten van de overeenkomst door ons op de hoogte bent gesteld en de afwijking uitdrukkelijk en afzonderlijk tussen de verdragsluitende partijen
§ 7 Rechtskeuze
( 1) Het Duitse recht is van toepassing. Voor consumenten is deze rechtskeuze alleen van toepassing voor zover de bescherming die wordt geboden door dwingende bepalingen van het recht van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft, niet wordt ingetrokken (voorkeursbeginsel).
< span class="Haendlerbund_Rechtstext_Absatz">< strong>(2) De bepalingen van het VN-Verdrag inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.
span class="Haendlerbund_Rechtstext_Absatz">
II. Klantinformatie
1. Identiteit van de verkoper
Pascal Schnitzer
FEBLANTI
Ericusspitze 4
20457 Hamburg
Duitsland
E-mail: service@feblanti.com
< span class="Haendlerbund_Rechtstext_Absatz">
Alternatieve geschillenbeslechting:
De Europese Commissie biedt een platform voor buiten- rechtbank online Geschillenbeslechting (OS-platform) beschikbaar, toegankelijk op https://ec.europa.eu/odr .< /span>
Wij zijn niet bereid of verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor consumentenarbitragecommissies.
2. Informatie over het sluiten van het contract
De technische stappen voor het sluiten van het contract, het sluiten van het contract zelf en de correctiemogelijkheden zijn uitgevoerd in overeenstemming met ons reglement "Sluiting van het contract" (Deel I).
3. Contracttaal, opslag van contractteksten
3.1. De contracttaal is Duits..
3.2 . Wij slaan niet de volledige contracttekst op. Voordat u de bestelling via het online winkelwagensysteem verzendt, kunnen de contractgegevens worden afgedrukt of elektronisch worden opgeslagen met behulp van de afdrukfunctie van de browser. Nadat wij de bestelling hebben ontvangen, worden de bestelgegevens, de wettelijk verplichte informatie voor overeenkomsten op afstand en de algemene voorwaarden opnieuw per e-mail naar u verzonden.
3.3. Als u buiten het online winkelwagensysteem een offerte aanvraagt, ontvangt u alle contractgegevens als onderdeel van een bindend aanbod in tekstvorm, bijvoorbeeld per e-mail, die u kunt afdrukken of elektronisch kunt opslaan.
< br> 4. Essentiële kenmerken van de goederen of diensten
De essentiële kenmerken van de goederen en/of diensten zijn terug te vinden in het betreffende aanbod. >
5. Prijzen en betaalmethoden
5.1. De prijzen vermeld in de respectievelijke aanbiedingen en de verzendkosten vertegenwoordigen totaalprijzen. Ze omvatten alle prijscomponenten inclusief alle toepasselijke belastingen.
5.2. Er zijn geen verzendkosten.
5.3. Als de levering naar landen buiten de Europese Unie plaatsvindt, kunnen er extra kosten ontstaan waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, zoals douanerechten, belastingen of geldoverdrachtskosten (overboekings- of wisselkoerskosten van kredietinstellingen), die voor uw rekening moeten komen.
5.4. Kosten gemaakt voor het overmaken van geld(overboekings- of wisselkoerskosten van kredietinstellingen) zijn afkomstig Voor uw rekening in gevallen waarin de levering plaatsvindt in een EU-lidstaat, maar de betaling buiten de Europese Unie heeft plaatsgevonden.
5.5 . De voor u beschikbare betalingsmethoden worden weergegeven onder een overeenkomstig gelabelde knop op onze website of in het betreffende aanbod.
5.6. Tenzij anders vermeld voor de afzonderlijke betalingsmethoden, zijn de betalingsvorderingen die voortvloeien uit het gesloten contract onmiddellijk opeisbaar.
6. Leveringsvoorwaarden
6.1. De leveringsvoorwaarden, de leveringsdatum en eventuele bestaande leveringsbeperkingen kunt u vinden onder een overeenkomstig gelabelde knop op onze website of in de betreffende aanbieding.
6.2. Als u consument bent, is het wettelijk geregeld dat het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke verslechtering van het verkochte artikel tijdens de verzending pas op u overgaat wanneer de goederen aan u worden overhandigd, ongeacht of de verzending verzekerd of onverzekerd is. Dit geldt niet als u zelfstandig een niet door de ondernemer genoemde transportbedrijf of een andere aangewezen persoon de opdracht heeft gegeven de zending uit te voeren.
7. Wettelijke aansprakelijkheidsrecht voor gebreken
De aansprakelijkheid voor gebreken is gebaseerd op de “Garantie”-regeling in onze Algemene Voorwaarden (Deel I).
laatste update: 29-11-2023
I. Algemene voorwaarden
§ 1 Basisbepalingen
(1) De volgende voorwaarden zijn van toepassing op overeenkomsten die u met FEBLANTI sluit via de website https://www.feblanti.com/. Tenzij anders overeengekomen, wordt er bezwaar gemaakt tegen de opname van eventuele door u gebruikte algemene voorwaarden.
(2) Consumenten binnen de De betekenis van de volgende regelgeving is elke natuurlijke persoon die een juridische transactie aangaat voor doeleinden die niet in hoofdzaak kunnen worden toegeschreven aan zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit. Een ondernemer is elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of vennootschap met rechtsbevoegdheid die, bij het aangaan van een juridische transactie, handelt in de uitoefening van zijn zelfstandige beroeps- of commerciële activiteit.
§ 2 Sluiting van het contract
(1) Het onderwerp van het contract is de verkoop van goederen .
(2) Zodra het betreffende product wordt vermeld op onze website doen wij u een bindend aanbod om voor de transactie een contract af te sluiten via het online winkelwagensysteem onder de voorwaarden vermeld in de artikelbeschrijving.
(3) Het contract komt via het online winkelwagensysteem als volgt tot stand:
De goederen die bestemd zijn voor aankoop worden in het “winkelwagentje” geplaatst. U kunt de overeenkomstige knop in de navigatiebalk gebruiken om naar het 'winkelwagentje' te gaan en daar op elk gewenst moment wijzigingen aan te brengen.
Nadat u op de knop 'Afrekenen' of 'Doorgaan met bestellen' heeft geklikt (of soortgelijke naam) en na het invoeren van uw persoonlijke gegevens, evenals de betalings- en verzendingsvoorwaarden, worden de bestelgegevens uiteindelijk als besteloverzicht aan u getoond.< /span>
Als u een instantbetalingssysteem (bijvoorbeeld PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) als betalingsmethode gebruikt, kunt u ofwel U wordt naar de besteloverzichtspagina in onze onlineshop of naar de website van de aanbieder van het Instant Payment-systeem gebracht.
Als u naar het betreffende Instant Payment-systeem wordt doorgestuurd, maakt u daar de juiste keuze of vult u daar uw gegevens in. Ten slotte worden de bestelgegevens als besteloverzicht weergegeven op de website van de aanbieder van het instantbetalingssysteem of nadat u bent teruggeleid naar onze onlineshop.
Voor verzending Wanneer u uw bestelling plaatst, heeft u de mogelijkheid om de gegevens in het besteloverzicht nog eens te controleren, te wijzigen (ook via de "terug"-functie van de internetbrowser) of de bestelling te annuleren.
Door de bestelling te plaatsen via de bijbehorende knop ("bestellen met betaling", "kopen" / "koop nu", "bestellen met betaling", "betalen" / "betaal nu" of soortgelijke naam) verklaart u zich juridisch bindend akkoord met het aanbod, waardoor de overeenkomst tot stand komt.
(5) De verwerking van de bestelling en de overdracht van alle informatie die nodig is in verband met het sluiten van het contract wordt gedeeltelijk geautomatiseerd per e-mail. U moet er daarom voor zorgen dat het e-mailadres dat u ons verstrekt correct is, dat de ontvangst van e-mails technisch verzekerd is en vooral dat deze niet wordt verhinderd door SPAM-filters.
§ 3 Individueel ontworpen goederen
(1) U verstrekt ons de voor het individuele ontwerp van de goederen benodigde informatie, teksten of bestanden uiterlijk onmiddellijk na het sluiten van de overeenkomst via het online bestelsysteem of per e-mail . Onze mogelijke specificaties met betrekking tot bestandsformaten moeten in acht worden genomen.
(2) U verbindt zich ertoe geen gegevens door te geven waarvan de inhoud de rechten van derden (in het bijzonder auteursrechten, naamrechten, handelsmerkrechten) of bestaande wetten schendt. U vrijwaart ons uitdrukkelijk van alle claims van derden die in dit verband worden ingediend. Dit geldt ook voor de kosten van de in dit verband vereiste juridische vertegenwoordiging.
(3) Wij controleren de verzonden gegevens niet op juistheid en aanvaarden daarom geen aansprakelijkheid voor fouten.
§ 4 Bijzondere afspraken over de aangeboden betaling methoden
(1) Betaling via Klarna
In samenwerking met de betalingsdienstaanbieder Klarna Bank AB ( publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden; “Klarna”) bieden wij de volgende betalingsmogelijkheden aan. Betaling vindt plaats aan Klarna:
-
Factuur (“Betaal later”): De Klarna-factuurvoorwaarden voor Duitsland zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice; De voorwaarden voor de mogelijkheid om de betalingstermijn te verlengen vindt u op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/due_date_extension.De factuurvoorwaarden van Klarna voor Oostenrijk vindt u op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/invoice; De voorwaarden voor de mogelijkheid om de betalingstermijn te verlengen vindt u op h ttps://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/due_date_extension.
Meer informatie over Klarna en de Klarna-gebruiksvoorwaarden voor Oostenrijk vindt u op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/user en https://www.klarna.com/at/.
(2) Betaling via "PayPal" / "PayPal Checkout"Als u een betaalmethode selecteert die wordt aangeboden via "PayPal" / "PayPal Checkout", wordt de betaling verwerkt via de betalingsdienstaanbieder PayPal (Europe) S.à.r.l. en Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; “PayPal”). De afzonderlijke betaalmethoden via “PayPal” worden u onder een overeenkomstig gelabelde knop op onze website en in het online bestelproces weergegeven. “PayPal” kan voor de betalingsverwerking andere betalingsdiensten gebruiken; Indien bijzondere betalingsvoorwaarden van toepassing zijn, wordt u hierover separaat geïnformeerd. Meer informatie over “PayPal” vindt u op https://www.paypal.com/de/ webapps /mpp/ua/legalhub-full.
(3) Betaling via "Shopify Payments"
Als u een betaalmethode selecteert die wordt aangeboden via de betalingsdienst "Shopify Payments", wordt de betaling verwerkt via de betalingsdienstaanbieder Shopify International Limited, Victoria Buildings , 2e verdieping, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ierland (hierna: “Shopify”). De individuele betaalmethoden die via Shopify worden aangeboden, worden in de onlineshop van de verkoper aan de klant meegedeeld. Om betalingen te verwerken, kan Shopify andere betalingsdiensten gebruiken waarop speciale betalingsvoorwaarden van toepassing kunnen zijn, waarover de klant afzonderlijk op de hoogte kan worden gesteld. Meer informatie over “Shopify Payments” is beschikbaar op internet op https://www.shopify.de/betalingen. >
§ 5 Retentierecht , eigendomsvoorbehoud < br>
(1) U kunt een retentierecht alleen uitoefenen als het claims uit dezelfde contractuele relatie betreft.
(2) De goederen blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.
< strong>§ 6 Garantie
(1) De wettelijke aansprakelijkheidsrechten voor gebreken zijn van toepassing.
< br> (2) Als consument wordt u gevraagd om de goederen onmiddellijk bij levering te controleren op volledigheid, zichtbare gebreken en transportschade om eventuele klachten zo snel mogelijk aan ons en de expediteur te controleren en te melden. Als u zich hier niet aan houdt, heeft dit geen invloed op uw wettelijke garantieclaims.
(3) Als een kenmerk van de goederen afwijkt van de objectieve vereisten, geldt de afwijking alleen als overeengekomen als u hierover vóór het sluiten van de overeenkomst door ons op de hoogte bent gesteld en de afwijking uitdrukkelijk en afzonderlijk tussen de verdragsluitende partijen
§ 7 Rechtskeuze
( 1) Het Duitse recht is van toepassing. Voor consumenten is deze rechtskeuze alleen van toepassing voor zover de bescherming die wordt geboden door dwingende bepalingen van het recht van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft, niet wordt ingetrokken (voorkeursbeginsel).
< span class="Haendlerbund_Rechtstext_Absatz">< strong>(2) De bepalingen van het VN-Verdrag inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.
span class="Haendlerbund_Rechtstext_Absatz">
II. Klantinformatie
1. Identiteit van de verkoper
Pascal Schnitzer
FEBLANTI
Ericusspitze 4
20457 Hamburg
Duitsland
E-mail: service@feblanti.com
< span class="Haendlerbund_Rechtstext_Absatz">
Alternatieve geschillenbeslechting:
De Europese Commissie biedt een platform voor buiten- rechtbank online Geschillenbeslechting (OS-platform) beschikbaar, toegankelijk op https://ec.europa.eu/odr .< /span>
Wij zijn niet bereid of verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor consumentenarbitragecommissies.
2. Informatie over het sluiten van het contract
De technische stappen voor het sluiten van het contract, het sluiten van het contract zelf en de correctiemogelijkheden zijn uitgevoerd in overeenstemming met ons reglement "Sluiting van het contract" (Deel I).
3. Contracttaal, opslag van contractteksten
3.1. De contracttaal is Duits..
3.2 . Wij slaan niet de volledige contracttekst op. Voordat u de bestelling via het online winkelwagensysteem verzendt, kunnen de contractgegevens worden afgedrukt of elektronisch worden opgeslagen met behulp van de afdrukfunctie van de browser. Nadat wij de bestelling hebben ontvangen, worden de bestelgegevens, de wettelijk verplichte informatie voor overeenkomsten op afstand en de algemene voorwaarden opnieuw per e-mail naar u verzonden.
3.3. Als u buiten het online winkelwagensysteem een offerte aanvraagt, ontvangt u alle contractgegevens als onderdeel van een bindend aanbod in tekstvorm, bijvoorbeeld per e-mail, die u kunt afdrukken of elektronisch kunt opslaan.
< br> 4. Essentiële kenmerken van de goederen of diensten
De essentiële kenmerken van de goederen en/of diensten zijn terug te vinden in het betreffende aanbod. >
5. Prijzen en betaalmethoden
5.1. De prijzen vermeld in de respectievelijke aanbiedingen en de verzendkosten vertegenwoordigen totaalprijzen. Ze omvatten alle prijscomponenten inclusief alle toepasselijke belastingen.
5.2. Er zijn geen verzendkosten.
5.3. Als de levering naar landen buiten de Europese Unie plaatsvindt, kunnen er extra kosten ontstaan waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, zoals douanerechten, belastingen of geldoverdrachtskosten (overboekings- of wisselkoerskosten van kredietinstellingen), die voor uw rekening moeten komen.
5.4. Kosten gemaakt voor het overmaken van geld(overboekings- of wisselkoerskosten van kredietinstellingen) zijn afkomstig Voor uw rekening in gevallen waarin de levering plaatsvindt in een EU-lidstaat, maar de betaling buiten de Europese Unie heeft plaatsgevonden.
5.5 . De voor u beschikbare betalingsmethoden worden weergegeven onder een overeenkomstig gelabelde knop op onze website of in het betreffende aanbod.
5.6. Tenzij anders vermeld voor de afzonderlijke betalingsmethoden, zijn de betalingsvorderingen die voortvloeien uit het gesloten contract onmiddellijk opeisbaar.
6. Leveringsvoorwaarden
6.1. De leveringsvoorwaarden, de leveringsdatum en eventuele bestaande leveringsbeperkingen kunt u vinden onder een overeenkomstig gelabelde knop op onze website of in de betreffende aanbieding.
6.2. Als u consument bent, is het wettelijk geregeld dat het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke verslechtering van het verkochte artikel tijdens de verzending pas op u overgaat wanneer de goederen aan u worden overhandigd, ongeacht of de verzending verzekerd of onverzekerd is. Dit geldt niet als u zelfstandig een niet door de ondernemer genoemde transportbedrijf of een andere aangewezen persoon de opdracht heeft gegeven de zending uit te voeren.
7. Wettelijke aansprakelijkheidsrecht voor gebreken
De aansprakelijkheid voor gebreken is gebaseerd op de “Garantie”-regeling in onze Algemene Voorwaarden (Deel I).
laatste update: 29-11-2023
